Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-4.1.1, r. 2 - Educational Childcare Regulation

Section 40
Disposition versions

Full text
40. A permit holder must ensure that an outdoor play space and the play equipment it contains comply with the “CAN/CSA-Z614-Children’s Playspaces and Equipment” standard of the Canadian Standards Association, as it reads on the day on which they are laid out.
The permit holder must, in addition, comply with the standard in connection with inspections and maintenance, draft the annual report mentioned and keep all the registers provided for therein.
A permit holder who modifies a play area or the play equipment it contains must apply the “CAN/CSA-Z614-Children’s Playspaces and Equipment” standard to the modification, as it reads on the day of the modification.
O.C. 582-2006, s. 40; O.C. 1314-2013, s. 21.
40. A permit holder must ensure that the outdoor play area and its play equipment meet Canadian Standards Association Standard CAN/CSA-Z614-03 Children’s Playspaces and Equipment (Etobicoke, 2003).
The permit holder must also comply with that standard as it pertains to inspections and maintenance, and must prepare the annual report and maintain all the records referred to in the standard.
O.C. 582-2006, s. 40.
© Gouvernement du Québec